Gothic 3 – Log della Community Patch

Questo documento contiene tutte le modifiche apportate dalla Community-Patch di Gothic 3.

Patch 1.4

• Sistemato il bug che impediva il completamento di una quest della trama principale (ora è possibile consegnare l’ultimo calice a Frithjof). Avvia dei dialoghi ed assegna 1500 XP. La quest è terminata;
• Rende disponibili le abilità “Mago del fuoco” e “Migliora armatura”. Gli insegnanti sono Karrypto e Mannig;
• A volte quando si libera una città viene riprodotto un suono errato. Corretto;
• Corregge i dialoghi tra Musan e l’Eroe;
• Risolve il bug di Vandorn a Vanguard (che richiede 15 seghe invece di 5);
• Risolve un bug per cui uno schiavo a Silden consegnava il doppio dell’oro dovuto;
• Corregge degli errori di digitazione nei dialoghi;
• Finley è in grado di attaccare Trelis se Vak è morto e non deve più trovarsi esattamente nel punto prestabilito perché possa seguire l’eroe all’assalto;
• La quest “Finley assalta Trelis” non è più annullata se gli si comunica troppo presto della vittoria. La possibilità di dargli la notizia non dipende più dalla morte di Vak, ma dalla conquista di Trelis;
• È possibile portarsi dietro Tyler a Trelis senza problemi;
• Se si sblocca Vibald come mercante, diventa anche insegnante dell’abilità (per produrre): “Frecce Esplosive”;
• Non vengono più detratte 500 monete d’oro se si consegna Randall a Mannig nella quest “Okara necessita di uomini”;
• Leif diventa insegnante quando gli si consegnano 10 denti a sciabola e non quando si completa la quest “A caccia con Leif”;
• Ketil del Clan del martello ora consegna, come ricompensa alla quest “Ketil ha bisogno di 12 pellicce di bisonte”, 3 pezzi di minerale magico e non 3 monete d’oro;
• Si riesce a completare la quest “Okara necessita di uomini” anche se nei dialoghi con Mannig si sceglie prima “Ti serve qualcosa?” invece di “Là fuori non c’è nessun altro…”;
• Il dialogo buggato di Re Rhobar per l’apprendimento della abilità “Paladino” è stata rimossa. Si può apprendere l’abilità comunque;
• Quando si parla con Tippler, l’opzione “Mi serve del liquore” appare soltanto quando si viene a conoscenza di dover consegnare del liquore per Mojok;
• Non si ottenevano punti reputazione consegnando la lista dell’oro ad Ashton;
• Nella quest di Vasco a Ben Erai non è necessario uccidere tutti i pidocchi della sabbia per concludere la quest;
• La quest “La prova degli Hashishin” viene ora conclusa parlando con Zuben;
• Le creature evocate morivano subito se gli si diceva di “tornare indietro”;
• Fix per i dialoghi di Musan, Quadir, Nafalem, Amul, Benito, Ningal, Garik, Mamuk e Sigmor;
• Fix per il movimento errato dell’eroe quando subisce l’attacco veloce (cinghiali);
• La console appare correttamente;
• L’audio della spada di fuoco ha un volume inferiore;
• Con la Patch Ufficiale v1.12 è stato introdotto un nuovo bug con l’audio del fuoco. Questo fix rimuove l’audio del fuoco del tutto;
• Sostituisce la voce dell’eroe quando viene colpito, con degli effetti sonori meno invadenti;
• Corregge un errore degli sviluppatori, migliora la gestione della memoria, aumenta la massima distanza della telecamera e raddoppia la distanza della vegetazione;
• Masil consegna la lama di metallo una sola volta, invece di due volte;
• Un dialogo di Benito è stato riattivato. Ora è possibile concludere la quest “rapporti da Sud” anche se si ha provocato Benito in precedenza;
• Nefarius ora si aggrega al party nella quest “Libera la tomba”. Ora gli si può ordinare di “tornare indietro”, in modo da fargli abbandonare il party e facendolo tornare ai suoi studi a Horan Ho. Purtroppo gli si potrà sempre ordinare di seguirci in futuro; come:
• 1) Idem come sopra con lo “schiavo emaciato”;
• 2) Idem per Silvio nella quest “Una lezione di ospitalità”;
• 3) Idem per Aila se la si consegna a Jose invece che a Nafalem;
• 4) Idem per Yasmin se la si consegna a Gonzalez invece che a Hamid;
• Dopo aver combattuto contro Sivert, non si può più selezionare il dialogo “Bella lotta. Io sono Sivert!”, che invece sarà detto da Sivert stesso;
• Fix per la quest della Pietra degli Avi nei dialoghi con Tom;
• Le quest “Distruggi i rebelli di Capo Dun” e “Distruggi il campo dei ribelli a Reddock” vengono annullate se si parla con Javier dopo la liberazione di Capo Dun;
• La quest “Libera Capo Dun” viene annullata dopo la distruzione di Reddock;
• La quest “Distruggi il campo ribelle a Nemora” viene annullata dopo aver liberato Trelis con Tyler;
• Le quest di liberazione di Trelis vengono annullate dopo la distruzione di Nemora;
• La quest “Distruggi Okara” è annullata dopo aver liberato Montera;
• La quest “libera Montera dagli orchi” viene annullata dopo la distruzione di Okara;
• La quest “porta l’artefatto a Nemrok” viene annullata se si parla con Marius dopo la liberazione di Geldern;
• La quest “il segreto del commerciante Hashishin Mazin” può essere conclusa anche se si uccide il cercatore di artefatti nella caverna;
• Seruk ripeteva dialoghi non corretti dopo la consegna delle coppe di Urkrass. I dialoghi errati sono stati rimossi;
• Quando si parlava con Marik a Montera, le quest “Parla con il comandante dei mercenari a Montera” e “Riscuoti il pagamento della fattoria di Domenik” non si attivavano ed impedivano il raggiungimento di una reputazione del 75%;
• Masil non rispondeva alla domanda di dove avesse trovato il minerale magico;
• Se si rifiutava la sfida di Topork nella quest “Reddock ha bisogno di un fabbro”, non si poteva sfidare di nuovo successivamente;
• Parlando con Pyran l’opzione “Ecco le tue pozioni” appare solo quando si hanno 5 pozioni di mana e la quest termina correttamente;
• [Josh non dice più “Ho sentito dire che Trelis è stata liberata dagli Orchi” quando invece ciò non si è ancora avverato;
• Kalesh ripete una sola volta “Non mi ruberai la mia fama”;
• Dopo aver distrutto gli artefatti nella fornace Karrypto pronuncia il dialogo corretto;
• Dopo che si incontra Mer.darion e si sceglie “Mer.darion! Cosa ci fai qui?” l’opzione “Ci conosciamo?” sparisce dai dialoghi successivi;
• Non si può più sfidare Mortis dopo averlo già sconfitto:
• 1) Stessa cosa con Tukash;
• 2) Stessa cosa con Vigo;
• La quest “Diventa il campione di Faring” non può essere avviata una seconda volta dopo il completamento;
• La quest “Pellicce per Jensgar” è stata corretta e dopo la consegna delle pellicce si ottiene l’arco composito in premio;
• Dopo la quest “Produrre grappa con Ugolf”, questi non si appropria più di tutto il minerale magico dell’eroe ma dei soli 2 pezzi pattuiti;
• Hector riceve soltanto 1400 pezzi d’oro invece di tutto l’oro dell’Eroe;
• La quest “L’oro di Hector” non termina automaticamente se si compra la cambiale di Masil presso Hector;
• Si possono vendere i corni di bestia d’ombra a Pedar senza influire negativamente sulla quest “L’approvazione dei fonditori”;
• L’eroe non chiede una seconda volta “Cosa dicevi?” a Lee se ha già fatto la domanda “E’ la questione della prigione?”;
• Pranck richiede 19 pozioni invece di 20;
• Si può parlare di Karrypto del calice del fuoco di Markus anche dopo aver trovato tutti i calici;
• Si può parlare con Lester solo quando NON sta scavando;
• Rathgar non offre il dialogo sull’artefatto di Alis se si ha già posizionato l’artefatto nella tomba di Ejnar;
• Si riesce a parlare con Ingvar dopo la liberazione della miniera anche se non si è parlato con lui inizialmente;
• Correzione dei dialoghi di Tippler;
• La quest “Porta dei picconi a Vandorn” si lascia risolvere soltanto con l’opzione “Ecco i 20 picconi” nei dialoghi ed è risolto il bug con la schermata di commercio;
• La pietra druidica di Bogir non si raddoppia:
• 1) Idem pietra di Torn;
• 2) Idem pietra di Miguel;
• 3) Idem pietra di Runak;
• Risolto il problema con la pietra druidica rotta di Porgan;
• Risolto il problema con la schermata di commercio di Treslott. Ora si riceve correttamente il calice del fuoco;
• Il calice del fuoco di Rakus non si raddoppia:
• 1) Idem quello di Milten;
• 2) Idem quello di Wenzel;
• 3) Idem quello di Bengerd;
• 4) Idem quello di Konrad;
• 5) Idem quello di Markus;
• Risolto problemi generali negli script;
• Dopo essere diventati campioni di Mora Sul si riceve una Katana da Angar;
• Risolto problema nei dialoghi di Abe e il commercio;
• La quest “Porta il compenso per le pellicce a Lukjan” non può essere risolta tramite la schermata di commercio;
• Dopo aver ucciso i predoni prima della quest di Tufail non è più possibile scegliere “Segui Tufail”. Invece appare il dialogo “Sono morti” e la quest deve essere risolta con la violenza;
• Mezir non chiede più “L’hai trovato?” nonostante non abbia aiutato l’eroe a cercare Ramirez. Non si può più condurre Mezir all’oasi dopo aver trovato Ramirez senza il suo aiuto;
• L’opzione “Dove trovo Hanson?” è disponibile solo dopo che Grim ha raccontato di Hanson;
• La quest “Kaffu vuole il suo oro” non è più risolvibile tramite schermata di commercio;
• L’opzione “Dove si trova Gotha?” scompare correttamente dai dialoghi di Hatlod;
• Si può dialogare con Karlen ed accompagnarlo nel deserto dopo il completamento di “Attraversa il passo di Varant con Karlen” e “Il paladino al passo di Varant deve morire”. La finestra di dialogo non rimane aperta quando Karlen si avvia;
• La quest “Segui Mer.darion” si può completare;
• Xardas non suggerisce di chiedere agli sciamani degli artefatti quando Geldern è stata liberata e Grok è morto;
• La quest “A caccia di Predatori con Wilson” termina correttamente se si eliminano tutti i Predatori anche se Wilson non ha raggiunto il ponte;
• La quest di liberazione di Capo Dun termina correttamente quando si notifica Wenzel, anche se non ha raggiunto l’ingresso della città;
• La quest “Porta dello zolfo allo sciamano Grimboll” non è più terminabile tramite lo schermata di commercio;
• Dopo aver ucciso Aldo per conto di Sigmor non si viene più accusati di omicidio;
• Avogadro non può liberarsi prima dell’avvio della quest relativa;
• Dopo aver convinto Falk ad andare a caccia di Squartatori, Falk non segue subito l’eroe, ma è disponibile l’opzione di inserirlo nel party o meno in un secondo momento;
• A causa di un bug Hanson poteva consegnare meno di 20 pellicce di lupo dei ghiacci se si aveva commerciato con lui prima dell’avvio della quest. Il commercio con Hanson ora è bloccato fino all’avvio della quest;
• Risolto il bug con le piante del mana di Innostian;
• Dopo aver ucciso Kirk nel deserto l’eroe veniva considerato un assassino agli occhi delle città vicine. Questo è stato risolto eliminando l’appartenenza di Kirk agli Hashishin;
• Dopo aver colpito Tragak per derubarlo, si poteva comunque scortarlo da Grompel. Adesso è necessario decidere se concludere la quest degli Umani o degli Orchi relativa;
• Il sistema di “reputazione” di città e fazioni politiche è stato migliorato;
• Simboli corretti su alcuni scudi;
• Correzione di incrementi errati di reputazione in alcune città e per alcune fazioni;
• Rimossa immagine d’inventario errata per gli scudi di legno;
• È possibile apprendere l’abilità “Crea Pozioni” senza bug;
• È possibile apprendere l’abilità “Maestro Ladro” (dialogo senza voce);
• Gli Artefatti di Adanos non possono essere più venduti;
• Milten dà la pietra del teletrasporto per il Monastero;
• Rimossa la censura delle donne nude;
• Il gioco può essere completato anche se Zuben è morto da un bel po’;
• Se Orknarok accompagna l’Eroe, non sarà aggredito dai Nomadi e viceversa;
• Orknarosk abbandona il gruppo dell’Eroe al raggiungimento degli obiettivi;
• Non è più possibile ottenere due volte la Pietra Druidica di Shakyor;
• Se necessario, Mort ci guida per una seconda volta al Clan del Martello, del Fuoco o all’entrata della Miniera;
• Hogar non uccide l’Eroe nella quest “Duello con Hogar”;
• Sbloccata la quest “Consegna a Nordmar” (dialogo senza voce);
• È possibile parlare con Dargoth del “Quinto Tempio”, dopo averne scoperto l’esistenza;
• Lisk commenta la liberazione della Miniera solo se ha preso parte ad essa;
• È possibile dire a Xardas di essere in possesso dei Cinque Artefatti di Adanos solo se effettivamente è così;
• Asaru è ora un insegnante di “arti marziali”, se si decide di aiutarlo;
• Tyler dice “Ora dove andiamo? A Trelis, o cosa?” prima di attaccare Trelis insieme all’Eroe;
• L’effetto del “Rhobar nero” è stato corretto;
• Due commenti da Dan e Goose sono stati sbloccati;
• Nuove informazioni nel diario per la quest “Solo un piacere…”;
• Alcune inconsistenze nei dialoghi risolti;
• Sulfock assegna punti esperienza per la quest “Uccidi gli Squartatori minacciosi di fronte alla miniera dello zolfo”;
• Per la quest “Vendi la pelle a Gnar per 500 pezzi d’oro” è possibile dare 500 pezzi d’oro a Wilson;
• La mazza ferrata ha un valore di 150 invece di 4500;
• Non è possibile interrompere il teletrasporto di Lee avviando un dialogo;
• Il Vaso di Ilja, lo Scettro delle Ombre e il Calice dei Venditori d’Acqua sono ordinati correttamente nell’inventario;
• È necessario l’Amuleto di Ilja per la quest “Operazione segreta”;
• Non è possibile bere da bottiglie vuote;
• La lama orchesca Krush Irmak infligge danno correttamente;
• Kamak e gli orchi degli scavi ora formano un gruppo;
• Sbloccato un dialogo di Xardas;
• Murak non reagisce come se fosse uno schiavo dopo la liberazione di Bakaresh;
• Sbloccati alcuni dialoghi del Generale degli orchi Kan;
• Non è possibile scegliere alcuni dialoghi dopo la morte di determinati NPC rilevanti;
• La quest “Libera Kliff dagli orchi della fattoria” ora può essere sempre completata;
• Non è possibile dire a Kliff “Ora sei libero” se questo è già stato liberato;
• Georg è promosso a paladino quando ottiene un Calice del Fuoco consacrato;
• Quando si attacca Sugut o il suo accampamento si è considerati alla stregua di un normale Hashishin.