Piranha Legacy Italia

Sezioni: 

Preview di Risen 2 su GameStar TV

Nell’ultima edizione di GameStar TV, purtroppo disponibile soltanto per gli abbonati GameStar Premium, Petra Schmitz e Daniel Matschijewsky, i due redattori della rivista tedesca, parlano anche di Risen 2.

Fortunatamente per chi non è abbonato o non è versato nella lingua tedesca, non ci sono novità sul gioco oltre a quanto già rivelato: vengono resi noti la nuova ambientazione piratesca, le molteplici isole, i mostri straordinari ed il collegamento alla storia del precedente episodio della saga. Viene menzionata anche la ricerca del padre di Patty, con artwork ed immagini già note.

I redattori stimano che il gioco sia completo circa al 75% e quindi reputano improbabile una pubblicazione nel 2011. È invece più probabile che i Piranha cerchino di prendere tempo fino al 2012 per accertarsi che l’esperienza di gioco sia completa e priva di bug.

Pubblicato giovedì 24 Marzo 2011
Tag: , ,
Nessun commento
Sezioni: 

Patch v.2.00 Gothic 3: Forsaken Gods Enhanced Edition

Dopo circa un anno dall’inizio dei lavori da parte dei ragazzi della Mad Vulture Games (la software house costituita dai componenti del Community Patch Team) pubblichiamo, in esclusiva per Piranha Bytes Italia, la patch ufficiale relativa a Gothic 3: Forsaken Gods che cambia qualsiasi versione del gioco nella Enhanced Edition. Abbiamo utilizzato il termine “ufficiale” in quanto la patch è stata realizzata in collaborazione con JoWooD, che ne cura la commercializzazione.

Questa versione della patch è stata localizzata completamente in italiano dallo staff di Piranha Bytes Italia, il tutto grazie alla collaborazione diretta con i ragazzi del Community Patch Team; ciò significa che i testi introdotti nel gioco, i file interni, lo stesso installer della patch, il manuale e tutti gli altri contenuti sono rigorosamente in italiano. Questo risultato è stato possibile solo lavorando in stretto contatto con il Community Patch Team, gruppo con il quale lo staff di Piranha Bytes Italia è ormai da tempo in stretta cooperazione.

Gothic 3 Forsaken Gods Enhanced Edition Release Trailer

Per scaricare la patch, avere tutte le informazioni necessarie per installarla, il supporto e le indicazioni che abbiamo ritenuto interessanti ai fini della giocabilità di Forsaken Gods, dovete fare riferimento alla sezione Patch Forsaken Gods Enhanced Edition dedicata, presente nell’area “Download” di Gothic Italia.

Pubblicato mercoledì 23 Marzo 2011
Nessun commento
Sezioni: 

Patch Enhanced Edition per Forsaken Gods disponibile la prossima settimana

La patch, che aggiorna tutte le precedenti versioni di Gothic 3: Forsaken Gods alla Enhanced Edition, verrà rilasciata la prossima settimana da Mad Vulture Games (in accordo con JoWooD) e in esclusiva da Piranha Bytes Italia.
I lavori svolti finora, tesi ad eliminare praticamente tutti i numerosi bug presenti nella versione originale, a migliorare la qualità grafica del gioco e ad ottimizzare il codice sorgente sono terminati. Restano da effettuare solo alcune verifiche relative all’installer, alla preparazione dei file sui server ed altri preparativi di rito.

Il download della versione italiana (la patch comprenderà comunque le altre lingue, ma l’eseguibile individuerà automaticamente la lingua italiana) sarà gratuito e verrà reso disponibile su Piranha Bytes Italia, oltre che sul sito di JoWooD e di Mad Vulture Games; gli utilizzatori della piattaforma Steam potranno acquistare e scaricare direttamente la versione Enhanced Edition di Gothic 3: Forsaken Gods.
Vi ricordiamo che, avendo collaborato direttamente con Mad Vulture Games, avrete a disposizione una versione del gioco completamente in italiano (il doppiaggio sarà sempre in inglese), compreso l’installer e il manuale della Enhanced Edition; basterà semplicemente installare il gioco e la patch. Inoltre, avrete tutte le informazioni necessarie sulla patch la prossima settimana, inclusi i dettagli sull’installazione, il link per il download e i nuovi requisiti di sistema.

Per avere un’idea generale riguardo alla mole di lavoro svolta, riportiamo qui sotto l’elenco degli interventi effettuati sul gioco, ovvero il registro delle modifiche.


Download (attenzione! Spoiler)

ChangeLog in italiano

Buona attesa!

Pubblicato sabato 19 Marzo 2011
Nessun commento
Sezioni: 

Risen 2: Dark Waters – Anteprima di GRY-Online.pl

Nel forum RPG Codex è stata tradotta un’anteprima del sito polacco GRY-Online.


Il gioco inizia 10 anni dopo Risen, il protagonista è amareggiato e deluso perché le sue azioni non sono state così d’aiuto. Era riuscito a salvare un’isola ma, vedendo sempre più Titani risvegliarsi, si era unito all’Inquisizione, la fazione più potente.
La storia inizia a Caldera. L’Inquisizione ha trovato un modo per proteggerla dall’attacco dei Titani, ma la città non è autosufficiente e dipende da altre isole per le scorte di cibo ed altri beni. Purtroppo, le navi che salpano dirette alla città sono continuamente distrutte dai mostri che hanno iniziato a infestare gli oceani. Gira voce che alcuni pirati sappiano come affrontare quei mostri, per cui la nostra prima missione è di ottenere la loro fiducia.
I Piranha Bytes non intendono seguire lo stile scherzoso e scanzonato dei “Pirati dei Caraibi”. La loro visione nel gioco è molto più cupa e il mondo dovrebbe essere molto dettagliato a riguardo.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Pubblicato martedì 15 Marzo 2011
Tag: ,
2 commenti
Sezioni: 

Risen 2: Una vita da pirata per me

Il sito TeamXbox ha rilasciato un’anteprima, sempre dal GDC, con alcune informazioni nuove rispetto a quelle note finora.


In questi giorni è necessario un enorme lavoro per sviluppare un videogioco destinato alla grande distribuzione su varie piattaforme. Vale a dire che richiede non solo persone, ma anche tempo e denaro. Gli sviluppatori tedeschi Piranha Bytes attualmente sono concentrati nella creazione del sequel di Risen, uscito nel 2009, con un team di 25 persone. Due membri del team hanno mostrato una versione pre-alpha al GCD, che sembra essere un’interessante continuazione della storia narrata nel gioco precedente.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Pubblicato giovedì 10 Marzo 2011
Tag: ,
Nessun commento
Sezioni: 

Risen 2: Dark Waters – Anteprima di Spaziogames.it

Spaziogames.it, con l’inviato Luca ‘drleto’ Forte da San Francisco, ha rilasciato la seguente anteprima.


Che sia l’anno dei giochi di ruolo di stampo occidentale l’avevamo ormai intuito: Dragon Age 2, Skyrim, The Witcher 2, Two Worlds 2 e Divinity 2 sono tutti prodotti dall’elevato appeal, che vanno ad arricchire le fila di un genere che per molti anni sembrava destinato a sparire. Nonostante la vastità e la complessità di questi progetti ad eccellere possono essere parimenti team dai budget impressionanti come Bioware o produzioni minori, di un qualche sviluppatore europeo. È questo il caso di Risen 2 Dark Waters, seguito dell’interessante Risen, uscito circa due anni fa su PC e Xbox 360.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Pubblicato martedì 8 Marzo 2011
Tag: ,
Nessun commento
Sezioni: 

Risen 2: Dark Waters – Anteprima di Everyeye.it

Francesco Fossetti di Everyeye.it ha scritto un’anteprima da San Francisco.

Per essere un evento dedicato idealmente alla formazione professionale degli sviluppatori ed al consolidamento dei rapporti fra gli addetti al settore, la GDC di quest’anno ci ha riservato un buon numero di sorprese. Oltre alle demo di Alice, Shadow of The Damned, Battlefield e Dead Island, in una piccola saletta del Moscone Center è stato possibile assistere alla presentazione ufficiale di Risen 2. I Piranha Bytes, con grande passione e competenza, ci hanno mostrato dunque tutte le caratteristiche del nuovo Action RPG, spiegandoci con dovizia di particolari come mai il sottotitolo scelto per questa incarnazione sia il cupo “Dark Water”.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Pubblicato lunedì 7 Marzo 2011
Tag: ,
Nessun commento