Piranha Legacy Italia


Sezioni: 

r2xsnd – Conversione dei file audio di Risen 2

Fonte e autore

Questo tool consente di convertire i file audio presenti in Risen 2 in un formato gestibile da tutti; può servire per modificare e implementare colonne sonore differenti e/o modificare i file audio esistenti.
r2xsnd.exe” è, infatti, un convertitore bidirezionale di file *._xsnd in *.wav, e viceversa. Il tool è necessario per gestire le estensioni audio di Risen 2, ovvero *._xsnd. Molti dei file *._xsnd di Risen 2 utilizzano il codec audio Microsoft IMA ADPCM per la loro compressione e hanno una frequenza di campionamento di 44100 Hz (con 16 bit per campione).

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Sezioni: 

r2tab – Conversione e modifica dei file di testo di Risen 2

Fonte e autore

Con questo tool è possibile modificare le stringhe di testo di Risen 2; quindi, è utile per correggere eventuali errori ortografici presenti nel gioco.
Il programma r2tab consente, infatti, di convertire i file con estensione *.tab, presenti nell’archivio “strings.pak” di Risen 2 e difficilmente modificabili con questo formato, in file con estensione *.csv (che sfruttano i set di caratteri Unicode nella versione per PC e possono essere facilmente aperti e modificati al loro interno con Microsoft Excel o con altri editor di testo).

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Sezioni: 

risenaut – Visualizzazione ed estrazione degli archivi di Risen 2

Fonte e autore

Tutti i dati riguardanti Risen 2, quali texture, scripts, modelli, file audio ecc. sono compressi in file *.pak. Per modificare quindi i file di gioco, è necessario anzitutto estrarli dagli archivi *.pak, usando un programma apposito, Risenaut.
Questo tool non necessita di installazione e quindi disinstallazione; basta scaricare l’archivio “risenaut.7z“, aprirlo ed estrarre – dove si desidera, per esempio, sul desktop – il file “risenaut.exe“.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]

Disponibile il Quest Pack 4 compatibile con la CP 1.75

Nonostante i molti impegni che ci hanno occupati con l’ultimo lavoro dei Piranha Bytes, Risen 2, abbiamo finalmente ultimato i test relativi alla compatibilità con la CP 1.75 dell’ormai famigerata modifica Quest Pack 4 – Update 2, che rendiamo disponibile oggi. Ci scusiamo con tutti gli utenti per il ritardo, ma oltre ai lavori succitati, abbiamo dovuto far fronte ad altri impegni personali.

A questo proposito, desideriamo ringraziare Lck (Lorenz Cuno Klopfenstein) per il supporto e il nostro nuovo collaboratore esterno Gr1ph00n (Ventura Del Monte) per l’aggiornamento, le modifiche all’installer del Quest Pack 4 e l’ottimo lavoro svolto.

Di seguito riportiamo i cambiamenti apportati al Quest Pack 4 in quest’ultima versione:

  • il Quest Pack 4 è stato reso compatibile con la Community Patch 1.75: la presenza della CP 1.75 è un prerequisito fondamentale per l’installazione del Quest Pack 4;
  • sono state inserite diverse stringhe di “dialoghi brevi”, che erano ancora assenti nella versione italiana;
  • è stato introdotto un fix per un bug relativo agli schermi a 16:9, che si verificava quando si impostava una risoluzione di 5:4 (fix realizzato dal CPT);
  • è stato risolto un problema legato al menú di saccheggio (fix realizzato dal CPT);
  • sono stati modificati alcuni file interni per ragioni di compatibilità;
  • sono stati corretti diversi errori nei testi dello “stringtable.ini”.

Per scaricare il Quest Pack 4 e avere maggiori informazioni riguardo ai contenuti, l’installazione e il manuale per l’utente, fare riferimento alla sezione Modding dedicata al “Quest Pack 4 – Update 2”.


Nota. Ci stiamo già adoperando anche per la compatibilità e il rilascio del Content Mod 2.4, il quale sarà disponibile al più presto.

Sezioni: 

Un film basato su Gothic, realizzato dai fan!

World of Gothic ha segnalato che da un paio di settimane è stato rilasciato il film “Il mercante misterioso“, adattamento di una storia ambientata nel mondo di Gothic.

Il film si svolge nel tempo precedente alla grande guerra contro gli orchi: vengono menzionati diverse città note, diversi personaggi e molti altri elementi che rimandano all’atmosfera di Gothic! La trama, che tratta di un soldato, di un misterioso mercante e di un artefatto di Adanos rubato, descrive le motivazioni alla base dello scatenarsi della guerra.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Sezioni: ,

Il trailer introduttivo del DLC “Il Tempio dell’Aria”

Sul canale ufficiale Youtube di “Risen 2: Dark Waters” è stato inserito il trailer introduttivo del DLC “Il Tempio dell’Aria”, già segnalato e disponibile su Steam.

“Scopri i misteri del Tempio dell’Aria in questa nuova avventura nel mondo di Risen 2: Dark Waters!
I Gargoyles hanno infestato il mondo di Risen 2: Dark Waters. Sarà l’Eroe senza nome che dovrà esplorare il misterioso Tempio dell’Aria per scoprirne i segreti.”

Vi ricordo che il DLC “Il Tempio dell’Aria” è disponibile a 9,99 euro, e offre una nuova isola da esplorare con nuove missioni e nemici da affrontare.

Sezioni: 

Le FAQ di Risen 2

Risen Italia

Innanzitutto è importante capire che sono passati parecchi anni dall’uscita del gioco, quindi non attenetevi alla lettera a queste FAQ, chiedete direttamente nella chat di supporto.

Lo Staff lascerà queste vecchie FAQ per ricordare i vecchi lavori ai tempi di Risen Italia 😀

Qui sotto potete trovare le F.A.Q. tecniche tradotte e modificate (ampliate con alcune aggiunte, in alcuni casi) dal membro dello staff xardas66, che ha preso spunto dal forum ufficiale inglese e tedesco di World of Risen e dalla sezione inglese nel forum di Deep Silver.
Nel caso emergano ulteriori problemi tecnici e saranno necessarie nuove soluzioni, naturalmente aggiorneremo l’elenco in questa notizia.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]

La caccia al tesoro di Risen 2 su facebook!

Facebook

Nella pagina ufficiale di Risen 2: Dark Waters su Facebook, Deep Silver ha rilasciato l’applicazione “Treasures”, che trasferisce il mondo piratesco del videogame all’interno del popolare social network.

Si tratta in sostanza di una sorta di caccia al tesoro telematica, nella quale i partecipanti potranno anche raggruppare un vero e proprio equipaggio tra i propri amici su facebook e avere una nave per trovare un gran numero di bottini che vi aspettano lungo la strada, ma se sarete abbastanza audaci e astuti da affrontare e portare a termine gli obiettivi e le avventure, ci sarà l’opportunità unica di trovare il più grande e leggendario di tutti i tesori dei vecchi capitani dei pirati.


“Levate l’ancora e alzate le vele, un viaggio in barca per i Caraibi assieme ai vostri amici sta per iniziare!”