Gothic 3

Ed eccoci alla casella 18, come sempre di seguito trovate la traduzione!

“Come avete già avuto modo di vedere nella casella numero 15, ci stiamo occupando della mancanza di donne in Gothic 3. Nella casella numero 2 ci eravamo lamentati del fatto che gli stessi volti erano riproposti più e più volte.
Ovviamente, se ciò era fastidioso nel caso dei personaggi maschili, a nostro parere è ancora peggio con quelli femminili, dato che hanno a disposizione ancora meno facce differenti. Questo è stato uno dei motivi che ci hanno indotto a creare le texture per i volti dei nordmariani, che avete avuto modo di vedere nella casella numero 14.

Presto ci siamo resi conto di un altro problema: non solo i volti sono estremamente limitati, ma quasi tutti appartengono pure alla stessa fascia d’età. Tuttavia, il mondo di Gothic 3 non può essere popolato solo da donne giovani, quindi dovevamo aggiungere un po’ di capelli bianchi e rughe.

La casella numero 17 ci porta una piccola novità nell’ambito delle armature dei personaggi.

Stando al manuale di Gothic 3, esistono degli schiavi che sono riusciti a ottenere il rispetto degli orchi, oltre alla propria libertà, scegliendo la via del gladiatore e avendo successo. Anche il gioco fa un riferimento a quest’idea, dato che è proprio in questo modo che Thorus ha iniziato la propria carriera fra gli orchi. Ovviamente, questo ci porta a chiederci dove siano finiti tutti questi gladiatori.

Vogliamo rispondere a questa domanda inserendoli nel gioco. Quando abbiamo iniziato a lavorarci, ci siamo resi conto che il gioco non conteneva nessuna mesh per le armature realmente adatta allo scopo, pertanto ne abbiamo creata una completamente nuova!

(Dovrebbe essere ovvio, quest’armatura non è ancora stata ultimata)

Traduzione italiana di -Henry-.

< Torna alla pagina del calendario natalizio.

La casella numero 15 è dedicata ancora alle donne, in particolare a Bruna, proprietaria del mulino di Montera.

“Bruna è la vedova del mugnaio, e gli orchi le hanno lasciato il mulino e il piccolo campo confinante, mentre hanno confiscato la fattoria del grano e i recinti delle mucche per i rifornimenti delle loro truppe.

Su quel campo lavorano per Bruna gli ultimi cittadini liberi di Montera, coloro che non sono stati ridotti in schiavitù né si sono uniti ai mercenari.

Oggi il CST ha deciso di mostrarci tre vecchi amici che potevamo portare con noi sull’Esmeralda, ma che sembrano aver perso la strada per Myrtana: Bennet, Wolf e Girion.

“Alcuni dei fan del CSP più attenti potrebbero pensare: ”Aspettate un attimo! Sappiamo già che faranno la loro comparsa!.’ Esatto, l’avevamo già rivelato in notizie e calendari precedenti. Ma con la pratica aumenta l’abilità, e chiunque sta lavorando al CSP è diventato più esperto nel proprio rispettivo campo. I nostri grafici non fanno eccezione.

Si è aperta la nona casella del calendario! Eccovi, come sempre, la traduzione del contenuto.

“Grazie al lavoro di un utente di World of Gothic, Baltram, che ha ottenuto degli ottimi risultati nel modding sia di Risen sia di Gothic 3 (ma, per evitare fraintendimenti, non fa parte del CST), è ora possibile modificare anche le mesh animate, come quelle delle armature.
Questo lavoro richiede, tuttavia, enormi sforzi, per cui non dovreste aspettarvi troppo da questa nuova opzione. Naturalmente, però, vogliamo anche sfruttare a nostro vantaggio questa nuova possibilità.

Abbiamo deciso molto velocemente da dove iniziare: come dimostrato dal lavoro eseguito da un altro utente di World of Gothic, |Lorn|, molti fan considerano piuttosto problematico il design praticamente identico dell’armatura pesante dei ribelli e dei mercenari.
Perciò, oggi vi presentiamo la versione CSP di queste armature!”

Armatura pesante del mercenario degli orchi

Armatura pesante del ribelle

Traduzione italiana di Colmar.

< Torna alla pagina del calendario natalizio.