Sezioni: 

I Piranha Bytes vogliono “tornare alle origini”

Björn Pankratz, Game Designer e Project Director dei Piranha Bytes.
Björn Pankratz, Game Designer e Project Director dei Piranha Bytes.

Anche se non c’è ancora nessuna informazione reale sul nuovo progetto dei Piranha Bytes, la rivista PC Games,
(da cui è stata estrapolata la traduzione in italiano di Lck, n.d. Sakkio), è riuscita a strappare almeno un piccolo commento
a Björn Pankratz durante la consegna del premio tedesco agli sviluppatori.

Seppure Björn non poteva chiaramente rivelare niente sul gioco vero e proprio
(e probabilmente questa situazione non cambierà fino all’anno prossimo) tuttavia
pare che i Piranha Bytes stiano progettando un gioco più cupo, una specie di ritorno alle loro origini. Quali siano queste origini in dettaglio, oltre alla cupezza appunto, non è dato saperlo.

Per chi non conosce la storia dei Piranha Bytes in dettaglio: la questione del ritorno alle origini è aperta già dai tempi del rilascio di Gothic 3 e condusse gli sviluppatori al rilascio di Risen 1. Questo gioco è stato in effetti valutato positivamente dalla maggior parte della community ed ha ottenuto ben due Gold-Award del BIU per aver venduto più di 100.000 copie in un periodo di 12 mesi in Germania.

Anche se il successore Risen 2 ottenne, ad esempio sempre da PC Games, una valutazione al pari del primo Gothic e di Risen 1, non fu possibile allacciarsi del
tutto al successo del predecessore. Molti membri della community lo videro come un peggioramento netto ed in effetti anche il successo dei BIU Awards non si ripetè.

C’è ancora speranza per i fan di vecchia data dei Piranha Bytes. Bisogna però augurarsi che riescano veramente a capire quali sono le loro “radici” e vi ritornino con maggior entusiasmo rispetto al passato.

Pubblicato giovedì 12 Dicembre 2013
Tag: ,
Nessun commento
Sezioni: 

Prime tracce di Risen 3?

Domani la GamesCom di Colonia chiuderà i battenti anche per quest’anno, tuttavia Deep Silver e i Piranha Bytes non hanno né mostrato né annunciato alcun titolo inerente alla saga di Risen, deludendo le nostre aspettative.
Con una strana coincidenza però, forse per dimostrare che “qualcosa esiste”, qualche giorno fa su World of Risen sono state mostrare delle “tracce”, i primi indizi “ufficiali” di un nuovo capitolo di Risen!

Sono stati avvistati alcuni DLC per Risen 3 sul sito steamdb.info, che fornisce un elenco web del materiale presente nei database di Steam. I DLC sono numerati da 4 a 6 e sono stati aggiunti il 19 Agosto.


[image id="9919"] SteamDB – DLC4[image id="9922"] SteamDB – DLC5[image id="9927"] SteamDB – DLC6
Pubblicato sabato 24 Agosto 2013
3 commenti
Sezioni: , ,

Risen Saga: Le outro italiane dimenticate!

Risen Italia

Ce l’abbiamo fatta, sebbene solo in parte! Come sapete tutti quanti, nelle outro di entrambi i Risen si sentono dei dialoghi, ma sono inspiegabilmente assenti i sottotitoli italiani. Non sappiamo di chi sia la colpa, quindi non possiamo puntare il dito contro il team di localizzazione del gioco, neppure contro Deep Silver e tanto meno contro i tester.

Ci siamo quindi rimboccati le maniche e abbiamo controllato i file interni per poterli aggiungere noi direttamente, ma nessun programma apposito ci ha permesso di farlo. Ci siamo rivolti anche ai modder internazionali più esperti (gli sviluppatori dei vari “tool” dedicati alla saga di Risen), ma loro ci hanno confermato che non è possibile estrarre i video in questione per imprimervi i sottotitoli e poi inserirli nuovamente nel gioco, magari tramite un fix amatoriale.

Cosa potevamo fare? Rinunciare? Non se ne parla, quindi abbiamo preferito giocare l’ultima carta a nostra disposizione: creare dei filmati, accuratamente localizzati da -Henry- dall’inglese all’italiano, che tutta la community italiana avrebbe potuto visionare su Youtube. Prima di tutto, heXen ha registrato l’outro di Risen direttamente dal gioco, dato che non era disponibile su Youtube in lingua inglese; invece xardas66 è riuscito a trovare l’outro di Risen 2 su Youtube, poi registrata da heXen. Entrambi i filmati sono stati inviati a Zorinik, il quale ha impresso, rendendoli compatibili, sia i sottotitoli sia il nostro simbolo e infine ha caricato il tutto sul nostro canale di Risen e Gothic Italia.

Ovviamente avvisiamo tutta la community, più precisamente chi non avesse ancora terminato i due capitoli della saga, che la visione dei filmati, per quanto non contengano effettivamente degli SPOILER sulla trama, è a vostro rischio e pericolo. 😀

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Pubblicato giovedì 13 Settembre 2012
Tag: 
2 commenti
Sezioni: ,

Il trailer “Bestiario di Arborea” di Risen 2 si mostra alle console

Sul canale ufficiale YouTube di “Risen 2: Dark Waters” è stato inserito il trailer dedicato al bestiario, che per l’occasione pubblicizza le versione console per Xbox 360 e PS3 del gioco, che sarà disponibile sul mercato a breve.


Il trailer si basa su una raccolta denominata “Bestiario di Arborea”, già approfondita per la versione Pc nel suo spazio dedicato qui sul fansite, e che consente di fare un’ulteriore “conoscenza visiva” delle orribili creature che infestano il mondo di gioco.

“Da quando il titano Lord Mara ha rilasciato i suoi oscuri poteri, spaventose bestie hanno invaso il mondo di Arborea. Questi demoni viaggiano per mare e per rotte commerciali interrompendo la fornitura dei beni per la sopravvivenza delle popolazioni di ogni isola. Giganteschi leviatani, terribili demoni della sabbia e marinai non morti si aggirano furtivamente ovunque e trasformano la vita del pirata in un’avventura mortale!”


Vi ricordiamo che l’uscita di “Risen 2: Dark Waters” su console è prevista per il 3 agosto 2012.

Pubblicato mercoledì 11 Luglio 2012
Tag: ,
Nessun commento
Sezioni: 

Un trailer “romantico” per le versioni console di Risen 2

Sul canale ufficiale Youtube di “Risen 2: Dark Waters” è stato inserito il “Mood Trailer”, che presenta la versione console per Xbox 360 e PS3 del gioco.

“Dark Waters prosegue la navigazione verso le console, e oggi un nuovo trailer mostra il meraviglioso tramonto sopra Arborea nelle isole Meridionali, come appare nello stupefacente mondo di gioco di Risen 2. Acque luccicanti, rigogliose foreste, sole cocente e cascate rumorose creano lo scenario rilassante delle isole Meridionali. Ma, mano a mano che la trama si dipana, la tranquillità di questa terra meravigliosa ed intrigante verrà sicuramente messa a repentaglio.”

Vi ricordiamo, che l’uscita di “Risen 2: Dark Waters” su console è prevista per il 3 agosto 2012.

Pubblicato mercoledì 27 Giugno 2012
Tag: 
Nessun commento
Sezioni: 

La demo per PC di Risen 2 è ora disponibile!

Un paio di mesi fa avevamo già segnalato che sicuramente c’era la possibilità di una demo, ma non pensavamo che arrivasse cosi in ritardo. Manca ancora molto alla pubblicazione di “Risen 2: Dark Waters” per Xbox 360 e PS3, e mentre gli utenti console aspettano, arriva un interessante aggiornamento dedicato agli utenti che ancora non hanno acquistato la versione PC del gioco.

Ieri Deep Silver aveva confermato, con un comunicato ufficiale, che la demo PC del gioco era imminente, e a partire da oggi è disponibile su Steam, consentendo così di provare il titolo.

Questa versione dimostrativa permetterà di vivere i primi momenti dell’avventura nei panni del protagonista, in un mondo in cui i Titani hanno distrutto qualsiasi cosa sul loro cammino, tranne la città di Caldera, centro dell’Inquisizione ed unico rifugio per i sopravvissuti. L’eroe senza nome si avvierà in missione per sconfiggere i mostri marini una volta per tutte grazie anche all’aiuto dei pirati. Durante il suo avventuroso viaggio non solo affronterà nuove e grandiose sfide, ma incontrerà anche vecchie conoscenze che lo aiuteranno nella missione.

Pubblicato venerdì 22 Giugno 2012
Tag: 
Un commento
Sezioni: ,

Risen 2: L’isola del tesoro – Premio o beffa?

Il sito specializzato di Multiplayer.it, ha recensito il primo dei tre DLC già disponibili per Risen 2: Dark Waters. Escludendo “gli abiti da pirata”, semplice pacchetto aggiuntivo di abiti e oggetti inediti per il nostro “eroe senza nome”; oltre all’“Isola del tesoro”, sicuramente piu avanti avrà lo stesso trattamento anche il terzo è ultimo DLC “Il Tempio dell’Aria”. Lo segnaleremo appena disponibile!


“Risen 2 è sugli scaffali da pochissimo tempo, e già può vantare il primo DLC disponibile per il download. I ragazzi di Piranha Bytes non sono però così stacanovisti da essere riusciti a sviluppare una piccola espansione nel giro di qualche notte: L’Isola del Tesoro è un incentivo a tutti coloro hanno preordinato la propria copia, e per questo viene reso subito disponibile in modo gratuito. E chi non l’avesse prenotato? Può rimediare allo sgarbo acquistando il piccolo pacchetto (di circa 50 Mb) alla cifra di 9,99 euro. Il contenuto aggiuntivo ci vede protagonisti alla ricerca del tesoro di Barba D’Argento, missione proposta proprio dalla figlia Patty a bordo del nostro galeone. Il tesoro è menzionato nel diario ritrovato del padre, che però manca di moltissime pagine. Avendone a disposizione solo una, ci mettiamo così in viaggio nel tentativo di ritrovarlo all’interno di una nuova isola.”

Per leggere l’articolo intero, cliccate qui.

Pubblicato martedì 19 Giugno 2012
Tag: 
Nessun commento
Sezioni: ,

Il trailer introduttivo del DLC “Il Tempio dell’Aria”

Sul canale ufficiale Youtube di “Risen 2: Dark Waters” è stato inserito il trailer introduttivo del DLC “Il Tempio dell’Aria”, già segnalato e disponibile su Steam.

“Scopri i misteri del Tempio dell’Aria in questa nuova avventura nel mondo di Risen 2: Dark Waters!
I Gargoyles hanno infestato il mondo di Risen 2: Dark Waters. Sarà l’Eroe senza nome che dovrà esplorare il misterioso Tempio dell’Aria per scoprirne i segreti.”

Vi ricordo che il DLC “Il Tempio dell’Aria” è disponibile a 9,99 euro, e offre una nuova isola da esplorare con nuove missioni e nemici da affrontare.

Pubblicato venerdì 1 Giugno 2012
Tag: 
Un commento
Sezioni: 

La caccia al tesoro di Risen 2 su facebook!

Facebook

Nella pagina ufficiale di Risen 2: Dark Waters su Facebook, Deep Silver ha rilasciato l’applicazione “Treasures”, che trasferisce il mondo piratesco del videogame all’interno del popolare social network.

Si tratta in sostanza di una sorta di caccia al tesoro telematica, nella quale i partecipanti potranno anche raggruppare un vero e proprio equipaggio tra i propri amici su facebook e avere una nave per trovare un gran numero di bottini che vi aspettano lungo la strada, ma se sarete abbastanza audaci e astuti da affrontare e portare a termine gli obiettivi e le avventure, ci sarà l’opportunità unica di trovare il più grande e leggendario di tutti i tesori dei vecchi capitani dei pirati.


“Levate l’ancora e alzate le vele, un viaggio in barca per i Caraibi assieme ai vostri amici sta per iniziare!”

Pubblicato martedì 29 Maggio 2012
Nessun commento